APPRENDRE L'ALLEMAND À VOMPERBERG AN 2001

Les cours de langue "Apprendre l'allemand à Vomperberg" auront lieu du 20.08. au 01.09.2001 dans les salles pour séminaires du Weberhof et s'adressent aux porteurs de Croix et à toutes les personnes intéréssées par le Message du Graal. La direction du cours est assurée par Mme. Samira Eisenbach.

Les frais de participation aux cours s'élèvent à 3500 ATS. pour 12 jours de cours dispensés de 9.00 H à 12.15 H et de 16.00H à 18.00H avec un large matériel pédagogique. Nous avons conçu un manuel d'enseignement intitulé "Apprendre l'allemand à Vomperberg, Volume I" qui est basé sur une méthode d'enseignement pratique et évolutive. Il se rapporte aussi près que possible à votre séjour à Vomperberg. Ce manuel comprend des textes, des explications grammaticales, des exercices, des poèmes et Lieder allemands et est destiné tant aux débutants qu'aux personnes qui veulent se perfectionner. Vous avez un cahier supplétif avec un vocabulaire anglais, français ou tchèque accompagné des traductions de la partie grammaticale. L'ensemble du cours est enregistré sur cassettes et permet ainsi aux participants de continuer à travailler chez eux individuellement.

Vous travaillerez en petits groupes en fonction du degré de connaissances et de votre langue maternelle. Le débutant apprend en premier lieu l'articulation de l'allemand parlé, de telle sorte qu'il puisse, dans l'environnement du site du Graal, pratiquer ce qu'il vient d'apprendre. Les plus avancés travaillent avec les textes et la grammaire du volume I . Les mieux avertis étudieront dans le volume II la culture allemande où la grammaire sera plus accentuée. Les deux groupes pourront avec les textes de la littérature du Graal s'initier au style soutenu pour une meilleure compréhension du Message du Graal en langue allemande.

Vous étudiez le matin des nouveaux textes avec la syntaxe;l'après-midi nous donne le temps de reviser et de lire des poèmes. Des excursions sont aussi au programme: culture et beauté du Tyrol. Les pauses du midi, les soirées et les dimanches sont réservés à la détente.

Le nombre minimum de participants au cours est de 10 personnes.

Pour informations et inscription vous devez vous adresser à :

Frau Anneli Deniau ,
Hasenpfad 4,
D-85101 Lenting
Allemagne

Tél.: 0049. 8456 .1300
Fax.: 0049. 8456. 3503
e-mail: samira@compulink.gr

Les frais de voyage et de séjour restent à la charge des participants. Pour votre hébergement, vous devez préciser vous-même le type de chambre et faire votre réservation avant fin Juin à :

Alpengasthof Weberhof,
A-6134 Vomperberg
Tél.: 0043. 5242. 62131 - 60
Fax.: 0043. 5242. 62131-138
e-mail: weberhof@tirol.com